Traumwetter und Schneebedingungen in Westendorf/ Perfect weather and snow conditions in Westendorf

Eindrücke der letzten 2 Tage/ Impressions of the last 2 days

Veröffentlicht unter Allgemeines | Hinterlasse einen Kommentar

Hahnehkamm Rennen in Kitzbühel – Hahnenkamm ski race in Kitzbühel

Von Freitag den 20. bis Sonntag den 22. Jänner findet auch heuer wieder das berühmte Hahnenkamm-Rennen in Kitzbühel statt. Die Vorbereitungen laufen bereits auf Hochtouren.

Unter folgendem Link finden Sie weitere Informationen:

http://www.kitzbuehel.com/de/events/topevents/detail/hahnenkammrennen/

Hahnenkamm ski race in Kitzbühel – from Friday the 20th until Sunday the 23rd of January. The preperation work has already started.

You will find more information under the following link:

http://www.kitzbuehel.com/en/events/topevents/detail/hahnenkammrennen/

Veröffentlicht unter Allgemeines, Winter Westendorf | Hinterlasse einen Kommentar

Ein herrlicher Winterspaziergang in Westendorf – A lovely walk in Westendorf

Die Fotos hat uns Martina geschickt!
Martina sent us the photos :)

Veröffentlicht unter Allgemeines, Winter Westendorf | Verschlagwortet mit , , | Hinterlasse einen Kommentar

Jede Menge Neuschnee in Westendorf!!

Westendorf – 1,20 Meter

Talkaser (Bergstation) – 2,00 Meter

Die Wetterprognose für die nächsten Tage = Sonnenschein und Skivergnügen pur :)

Unsere Gäste freuen sich bereits sehr darauf!

 

Veröffentlicht unter Allgemeines, Winter Westendorf | 1 Kommentar

Frohes neues Jahr 2012 / Happy new year 2012

Familie Eberl und das Glockenstuhl Team wünschen Euch einen guten Rutsch in’s neue Jahr 2012!!

Family Eberl and the Glockenstuhl Team wish you a happy new year 2012!!

Veröffentlicht unter Allgemeines, Winter Westendorf | Hinterlasse einen Kommentar

Neuschnee in Westendorf – new snow in Westendorf

Rechtzeitig zu Weihnachten macht Frau Holle Überstunden – 30cm Neuschnee kamen über Nacht dazu!

Lots of fresh snow in time for christmas – overnight we got 30cm of fresh snow.

Veröffentlicht unter Allgemeines, Winter Westendorf | Hinterlasse einen Kommentar

Weihnachten im Glockenstuhl / Christmas at hotel Glockenstuhl

Familie Eberl und das Glockenstuhl Team wünschen Euch besinnliche Weihnachtstage und liebe Grüße aus dem verschneiten Westendorf!!

We wish you all a merry merry christmas, your family Eberl and the Glockenstuhl team!!

Veröffentlicht unter Allgemeines, Winter Westendorf | Hinterlasse einen Kommentar

Unterhaltung im Glockenstuhl: / Entertainment at Hotel Glockenstuhl:

Stimmungsmusik mit den ‘Hinterlechnern’
Ab sofort – JEDEN DIENSTAG von 19:00 – 22:00 Uhr

Music with the ‘Hinterlechner group’
From now on – EVERY TUESDAY from 7 pm until 10 pm

Veröffentlicht unter Allgemeines, Winter Westendorf | Hinterlasse einen Kommentar

HURRA DER WINTER IST DA :)

Ab 16. Dezember haben wir wieder für Sie geöffnet!

Familie Eberl und das gesamte Glockenstuhl Team freuen sich bereits sehr die kommende Wintersaison mit Euch!

Veröffentlicht unter Glockenstuhl, Winter Westendorf | Verschlagwortet mit , | Hinterlasse einen Kommentar

Liebe Grüße von Mariella

Liebe Stammgäste!

Vielen Dank für die zahlreichen Glückwünsche zur Geburt unserer Tochter Mariella am 24. August. Unsere Kleine ist mittlerweile mehr als 3 Monate alt und ist unser Sonnenschein.
Hoffentlich sehen wir uns bald im Glockenstuhl!!!

Liebe Grüße und Frohe Weihnachten

Martina
Rezeption

ENGLISH VERSION:
Dear regular guests!

Thank you very much for the numerous gratulations for the birth of our daughter Mariella on August 24th. Our little girl is now more than 3 months old and she is our sunshine. Hope to see you soon at the Glockenstuhl!!!

Kind regards and Happy Christmas

Martina
reception

Veröffentlicht unter Glockenstuhl | Verschlagwortet mit | Hinterlasse einen Kommentar