Ich habe ab morgen zwei Wochen Urlaub . Natürlich ist das Büro während dieser Zeit trotzdem besetzt. Christian (der Chef) wird sich um alles kümmern.
Ab 18. Mai bin ich wieder erreichbar!!!

Liebe Grüße
Martina

ENGLISH VERSION:
I am on holiday for two weeks from tomorrow on . Of course Christian will do the work in the office during this time.
On May 18th I will be in the office again!!!

Best regards
Martina

Share on Facebook

Den Termin müssen Sie sich im Kalender rot anstreichen. Am Donnerstag, den 30. April 2009 sendet das Bayerische Fernsehen um 17.00 Uhr einen Beitrag zum Thema “Schlemmerreise Alpen - Rund um den Wilden Kaiser”.
Lassen Sie sich bei unseren typischen Gerichten wie z.B.Käsespätzle den Mund wässrig machen!!!

Share on Facebook

Es schneit…
Diejenigen, die am 23. April noch nicht genug vom Schnee haben, werden sich freuen. Ich gehöre definitiv nicht dazu !!!

Die letzten Wochen hatten wir herrliches, fast schon frühsommerliches Wetter mit strahlendem Sonnenschein und heute schneit es plötzlich. Aber nicht nur ein paar Flöckchen, sondern riiiiiesen Flocken wie man sie im Winter nicht allzu oft sieht.

Packe nun aber erst recht meine Flip-Flops aus und sage dem Winter den Kampf an …

Share on Facebook

… kann man mich natürlich trotzdem erreichen. Habe nur im Mai mal zwei Wochen Urlaub !!!

ENGLISH VERSION:
Although we are closed during the next weeks you can reach me of course. Only in May I have two weeks holiday !!!

Share on Facebook

Gestern hatten wir den letzten Tag geöffnet und heute startet der große Saisonsabschlussputz. Kathi und Flo sind wirklich sehr fleißig wie man sehen kann !

ENGLISH VERSION:
Yesterday we finished winter season and today we started the “big cleaning”. Kathi and Flo are really enthusiastic !!!

Share on Facebook

Ich wünsche allen ein Frohes Osterfest und einen braven Osterhasen! Obwohl es fraglich ist, ob er noch Schokolade für euch übrig hat, nachdem er bei mir war !!!

Share on Facebook

Gran Canaria - heiter - 18 °C
Mallorca - heiter - 20 °C
Kreta - heiter - 17 °C

Westendorf - heiter - 19 °C

Share on Facebook

Bis vor ein paar Tagen hatten wir noch tiefsten Winter und jetzt ist von heute auf morgen der Frühling da. Endlich !!!

Die Winterklamotten gehören nun Gott sei Dank der Vergangenheit an. Am Nachmittag kann man schon ohne Jacke in der Sonne sitzen und die Wärme genießen. Habe nun bald Feierabend und werde die letzten Sonnenstrahlen für heute genießen!!!

Share on Facebook