Blog mit Neuigkeiten aus dem Hotel Glockenstuhl in Westendorf

Traumwetter und Schneebedingungen in Westendorf/ Perfect weather and snow conditions in Westendorf

Melanie — Thu, 26 Jan 2012 13:38:13 +0000

Eindrücke der letzten 2 Tage/ Impressions of the last 2 days

Hahnehkamm Rennen in Kitzbühel – Hahnenkamm ski race in Kitzbühel

Melanie — Mon, 16 Jan 2012 13:21:07 +0000

Von Freitag den 20. bis Sonntag den 22. Jänner findet auch heuer wieder das berühmte Hahnenkamm-Rennen in Kitzbühel statt. Die Vorbereitungen laufen bereits auf Hochtouren.

Unter folgendem Link finden Sie weitere Informationen:

http://www.kitzbuehel.com/de/events/topevents/detail/hahnenkammrennen/

Hahnenkamm ski race in Kitzbühel – from Friday the 20th until Sunday the 23rd of January. The preperation work has already started.

You will find more information under the following link:

http://www.kitzbuehel.com/en/events/topevents/detail/hahnenkammrennen/

Ein herrlicher Winterspaziergang in Westendorf – A lovely walk in Westendorf

Melanie — Mon, 16 Jan 2012 12:10:41 +0000

Die Fotos hat uns Martina geschickt!
Martina sent us the photos

Jede Menge Neuschnee in Westendorf!!

Melanie — Tue, 10 Jan 2012 15:35:22 +0000

Westendorf – 1,20 Meter

Talkaser (Bergstation) – 2,00 Meter

Die Wetterprognose für die nächsten Tage = Sonnenschein und Skivergnügen pur

Unsere Gäste freuen sich bereits sehr darauf!

Frohes neues Jahr 2012 / Happy new year 2012

Melanie — Sat, 31 Dec 2011 15:12:44 +0000

Familie Eberl und das Glockenstuhl Team wünschen Euch einen guten Rutsch in’s neue Jahr 2012!!

Family Eberl and the Glockenstuhl Team wish you a happy new year 2012!!

Neuschnee in Westendorf – new snow in Westendorf

Melanie — Thu, 22 Dec 2011 11:58:00 +0000

Rechtzeitig zu Weihnachten macht Frau Holle Überstunden – 30cm Neuschnee kamen über Nacht dazu!

Lots of fresh snow in time for christmas – overnight we got 30cm of fresh snow.

Weihnachten im Glockenstuhl / Christmas at hotel Glockenstuhl

Melanie — Tue, 20 Dec 2011 16:40:32 +0000

Familie Eberl und das Glockenstuhl Team wünschen Euch besinnliche Weihnachtstage und liebe Grüße aus dem verschneiten Westendorf!!

We wish you all a merry merry christmas, your family Eberl and the Glockenstuhl team!!

Unterhaltung im Glockenstuhl: / Entertainment at Hotel Glockenstuhl:

Melanie — Tue, 20 Dec 2011 16:36:16 +0000

Stimmungsmusik mit den ‘Hinterlechnern’
Ab sofort – JEDEN DIENSTAG von 19:00 – 22:00 Uhr

Music with the ‘Hinterlechner group’
From now on – EVERY TUESDAY from 7 pm until 10 pm

HURRA DER WINTER IST DA :)

Melanie — Tue, 06 Dec 2011 15:30:53 +0000

Ab 16. Dezember haben wir wieder für Sie geöffnet!

Familie Eberl und das gesamte Glockenstuhl Team freuen sich bereits sehr die kommende Wintersaison mit Euch!

Liebe Grüße von Mariella

Melanie — Tue, 06 Dec 2011 12:44:23 +0000

Liebe Stammgäste!

Vielen Dank für die zahlreichen Glückwünsche zur Geburt unserer Tochter Mariella am 24. August. Unsere Kleine ist mittlerweile mehr als 3 Monate alt und ist unser Sonnenschein.
Hoffentlich sehen wir uns bald im Glockenstuhl!!!

Liebe Grüße und Frohe Weihnachten

Martina
Rezeption

ENGLISH VERSION:
Dear regular guests!

Thank you very much for the numerous gratulations for the birth of our daughter Mariella on August 24th. Our little girl is now more than 3 months old and she is our sunshine. Hope to see you soon at the Glockenstuhl!!!

Kind regards and Happy Christmas

Martina
reception