Ich habe bis 23. November Urlaub:-D !!! Natürlich ist trotzdem immer jemand im Hotel erreichbar (Christian)!
ENGLISH VERSION:
I am on holiday till November 23rd 
!!! Of course you can always reach somebody in the hotel (Christian)!
Wir haben von 17. Oktober bis 18. Dezember geschlossen. Natürlich erreichen Sie uns auch trotzdem!!!
ENGLISH VERSION:
Our hotel is closed from October 17th to December 18th. Of course you can reach us anyhow!!!
Wir haben ab sofort eine Fanpage auf Facebook!
Ich würde mich sehr freuen wenn auch du ein Fan wirst !!!
Liebe Grüße
Martina
ENGLISH VERSION:
We do have a fanpage on Facebook!!!
It would be really nice if you join as a fan !
Best regards from sunny Westendorf
Martina
Die Blätter verfärben sich zwar noch nicht, aber an den Temperaturen merkt man schon, dass der Herbst schön langsam Einzug hält. Heute hat es zum Wandern optimale 20 °C und wahrscheinlich auch eine tolle Fernsicht.
… und ich bin die einzige, die bei dem schönen Wetter im Hotel ist. Alle Gäste sind ausgeschwärmt. Schon klar, bei dem schönen Wetter würde mich auch nichts im Haus halten (wenn ich nicht arbeiten müsste)!!!!
Man sieht bis Brixen bzw. bis zum Kitzbüheler Horn
Wo hat es das schon gegeben, man wird für seine lange Anreise belohnt !
Bei Buchung eines Zimmers von 04. bis 11. Juli 2009 erhalten die Gäste pro angereistem Kilometer mit dem Auto 20 Cent Kilometergeld (bis 1.000 Kilometer)!!! Das bedeutet z.B. bei 800 km Anreise eine Gutschrift von
€ 160,– auf Ihrer Rechnung. Geld, das man in Zeiten der Wirtschaftskrise gut für andere Dinge gebrauchen kann.
Schlagen Sie zu, denn es sind nur noch einige Zimmer frei!!!
Pauschalangebote inklusive Liftpass finden Sie HIER !!!
… kann man mich natürlich trotzdem erreichen. Habe nur im Mai mal zwei Wochen Urlaub !!!
ENGLISH VERSION:
Although we are closed during the next weeks you can reach me of course. Only in May I have two weeks holiday !!!
Gestern hatten wir den letzten Tag geöffnet und heute startet der große Saisonsabschlussputz. Kathi und Flo sind wirklich sehr fleißig wie man sehen kann 
!
ENGLISH VERSION:
Yesterday we finished winter season and today we started the “big cleaning”. Kathi and Flo are really enthusiastic !!!
…sieht wohl etwas anders aus! Die Langlaufloipen sind in sehr gutem Zustand und oben auf den Bergen liegen ca. 2,3 m Schnee. Für die Skifahrer also super, denn die Pisten sind wie leer gefegt aber in einem top Zustand. Da es derzeit auch noch viel zu kalt für die Jahreszeit ist, halten die Pisten auch den ganzen Tag.
Wie gesagt für die Skifahrer super, aber ich würde mich über ein bisschen Frühling sehr freuen !!!!
Posting tweet...
Powered by Twitter Tools
