Am kommenden Wochenende findet in Westendorf das Batatillonsschützenfest statt. Hier das Festprogramm:

Freitag, 09. Juli 2010:
19.00 Uhr: Einzug ins Festzelt und anschließendes Platzkonzert durch die Musikkapelle Westendorf
21.00 Uhr: Offizielle Eröffnung durch den Bürgermeister Anton Margreiter, anschließend Tanz und Unterhaltung mit der Gruppe “ATS & friends” - Eintritt frei!

Samstag, 10. Juli 2010:
14.00 - 17.00 Uhr: Jugendnachmittag im Festzelt unter dem Motto “Jugend trifft Brauchtum”. Durch das Programm führt Ingo Rotter.
20.00 Uhr: Konzert durch den Musikverein Ringingen, anschließend sorgen die durch Rundfunk & Fernsehen bekannten “Die Edlseer” für Unterhaltung - Abendeintritt € 10,–

Sonntag, 11. Juli 2010:
09.30 Uhr: Beginn des Festaktes am Schneebergfeld
11.00 Uhr: Festumzug mit Defilierung durch das Ortszentrum zum Festzelt; Festkonzert durch die Musikkapelle Auffach und Festausklang mit “Die Hinterlechner” - Eintritt frei!

Ich wünsche allen ein gelungenes Fest!!!

Share on Facebook

Wenn man gesehen hat, wie intensiv es am Dienstag geschneit hat hätte man nie gedacht, dass es bereits am nächsten Tag strahlenden Sonnenschein gibt !!!

Share on Facebook

Bis zu 50 cm Neuschnee auf den Bergen und zwischen 20 und 30 cm im Tal werden heute erwartet und da es heute schon den ganzen Tag so schneit, werden wir das wahrscheinlich auch bekommen. Aber dafür wird es ja morgen schon wieder etwas besser (damit es übermorgen wieder schneien kann )!!!

Unsere Gäste lassen sich auf jeden Fall von diesem Schneetreiben nicht aufhalten. Sie sind fast alle auf der Piste, haben sie zumindest zu mir gesagt. Wahrscheinlich sitzen sie alle gemütliche auf der Skihütte bei einem köstlichen Kaiserschmarrn und einem Glühwein !!!

ENGLISH VERSION:
Today we are expecting 50 cm of snow on top of the mountains and between 20 and 30 cm in the valley. It is snowing quite heavily since in the morning. But therefore it will be better tomorrow (till we are again expecting snow the day after tomorrow ).

Almost all our guests are on the pistes at the moment (they told me). But I think they are sitting in a warm mountain restaurant sitting next to an open fireplace and enjoying apple strudel and coffee.

Share on Facebook

Ich wünsche allen ein Frohes Weihnachtsfest mit Freunden und Familie!!!!

Liebe Grüße

Martina

Share on Facebook

Am Wochenende hat der Winter der bei uns mit Pauken und Trompeten Einzug gehalten. Kaum zu glauben, aber plötzlich hat es statt angenehmen +10 °C nur noch -5 °C (brrrrr)!!!

Share on Facebook